新春伊始，翟浩辉副部长率部有关司局的领导到灌排发展中心慰问看望全体职工，并与中心领导班子成员和各处室、直属单位领导座谈。

在热烈的掌声中，翟部长首先向大家致以新春的问候，并对中心喜迁新址表示祝贺!

翟部长在讲话中畅谈了农村水利的形势和任务，并对中心全体职工的工作给予了充分的肯定。他指出，灌排中心是水利部农村水利工作的一个重要技术支撑单位，这几年在农村水利等方面做了大量的工作。部党组在2002年工作总结中提到取得历史性突破的四大水利建设重点工程，有两项是农村水利工作。一项是解决农村饮水困难，一项是大型灌区节水改造。去年，计划司、农水司、灌排发展中心对牧区水利进行了调查研究，提出了有关草原生态建设水资源保障规划。在这次全国厅局长会议上，牧区水利工作又被列为水利部2003年三大亮点工程之一，说明该项工作非常重要。水利搞生态建设，促进草原大面积的生态恢复，人与自然和谐共处，这是实现“三个代表”重要思想的具体行动。

“十六大”提出全面建设小康社会的目标，水利工作要紧紧围绕这一目标来进行。解决农村饮水困难、灌区改造、节水灌溉、农田水利基本建设，改善农业生产条件、促进结构调整、增加农民收入等作为水利工作的重点，都体现了贯彻落实中央的治水方针和部党组新的治水思路。这几年水利工作能取得这样的成绩，是党中央正确指引，部党组正确领导，水利部及全国水利系统广大干部职工共同努力的结果。

翟部长希望灌排发展中心作为农村水利工作的技术支撑单位，进一步提高工作水平，在新的一年里，再上一层楼，为“十六大”提出的宏伟目标做出更大贡献！

部规计司矫勇司长、经调司张红兵司长、农水司李代鑫司长分别作了热情洋溢的讲话，一致对灌排发展中心喜迁新址表示祝贺，勉励中心在新的一年里取得更大的进步！。