12月16日上午，水利部副部长翟浩辉在全国农村水利现代化研讨会上发表重要讲话，他讲话的题目是《全面推进农村水利现代化建设，努力开创农村水利工作的新局面》。

翟副部长就农村水利现代化建设，讲了四点意见。首先，谈了开展农村水利现代化建设的重要性和必要性。沿海地区建设现代化农业和现代化农村水利的条件、时机经济成熟。他认为，加强农村水利现代化建设，是推进实现农业现代化的需要，是实现从传统水利向现代水利、可持续发展水利转变的需要，是推动进一步改革开放，建立良好的投资开发水环境的需要，也是实施小城镇发展战略的需要。其次，他又阐述了农村水利现代化的内涵标准。第三，翟副部长就进行农村水利现代化建设应注意的几个问题作了重点阐述。他认为，在我国进行农村水利现代化建设，是一个在较长时期内才能完成的系统工程。要把握好几个问题：一是农业现代化和农村水利现代化都是国民经济和农业发展到一定水平后提出的客观要求。它没有一个绝对的标准。二是农村水利现代化建设要紧紧围绕自己的服务对象农业现代化对水的要求进行。三是农村水利现代化要因地制宜，分类指导。四是要加强对农村水利现代化建设客观规律的探索和认识。

最后，翟副部长就当前加强农村水利现代化建设工作，提出了几项具体要求。