各省、自治区、直辖市水利（水务）厅（局）农水处，新疆生产建设兵团水利局农水处，有关计划单列市水利（水务）局农水处：

我国现有的大中型泵站，多建于五、六十年代，普遍存在年久失修、工程及设备老化严重的问题。为促进我国大中型泵站更新改造工作的顺利进行，提高泵站技术及管理水平，确保泵站安全运行，保证国家粮食安全，受水利部农村水利司委托，中国灌溉排水发展中心于2004年4月下旬在江苏省扬州市举办“泵站技术与管理培训班”，有关事项如下：

一、培训内容

1、泵站更新改造技术

2、泵站安装与检修

3、泵站管理

4、泵站信息化建设

二、培训对象

各省（市）水利厅（局）泵站管理人员、大中型泵站（含大中型灌区中的泵站）技术及管理人员（请转各灌区、泵站）。

三、培训时间、地点

2004年4月下旬，江苏扬州，培训4天

具体时间另行通知

四、协办单位

中国灌区协会

扬州大学

五、颁发证书

参加培训人员经考试合格，颁发水利部人劳司印制的《水利行业培训证书》。

六、联系方式

联系人：宋实 卓汉文

电话：（010）63203536/63203687

传真：（010）63203687

附件：培训班报名回执表

二〇〇四年四月一日