中国GEF海河流域水资源与水环境综合管理项目获得世行执董会批准

4月19日，世行东亚和太平洋地区农业和社会发展局马克·维尔森局长来函通知，世行执行董事会于2004年4月15日研究批准了中国GEF海河流域水资源与水环境综合管理项目。该项目将获得GEF赠款1700万美元。GEF海河项目计划总投资3300万美元，执行期为2004～2009年，该项目将于2004年7月正式生效。目前，中心农业开发处正在配合财政部和有关省（市）人民政府按照世行项目管理程序，抓紧准备签定《全球环境基金信托赠款协议》和《项目协议》的有关事宜。

全国泵站技术与管理培训班取得圆满成功 

受水利部农村水利司委托，中心技术开发培训处于2004年4月20日至23日在江苏扬州举办了“泵站技术与管理培训班”， 出席开幕式的有水利部农水司、江苏省水利厅、扬州大学、扬州市水利局有关领导；中心顾宇平副主任在开幕式上作了重要讲话，来自全国16个省（自治区、直辖市）从事泵站技术及管理人员98人参加了培训。 

本期培训班邀请了长期从事泵及泵站工程教学、科研工作的有关专家、教授，分别讲授了泵站工程更新改造技术、泵站工程安装检修新技术、现代泵站工程管理等课程；培训班还安排学员参观了我国具有现代化水平的江都排灌站。 

培训班严格按照人教司的要求举办，通过调查表反馈的意见看，学员普遍反映良好，达到了预期效果，取得圆满成功。对我国大中型泵站更新改造工作的顺利进行，提高泵站技术及管理水平，确保泵站安全运行，保证国家粮食安全，必将起到重要促进作用。