各省、自治区、直辖市水利（水务）厅（局），有关计划单列市水利（水务）局，新疆生产建设兵团水利局：

经国务院批准，水利部将于2005年9月10日至18日在北京主办召开第十九届国际灌排大会。第十九届国际灌排大会组委会已于2004年8月成立，由国务院副总理回良玉担任组委会名誉主席，水利部部长汪恕诚担任组委会主席，水利部副部长翟浩辉担任组委会执行主席。这次大会是我国建国以来在灌排领域主办的规模最大的国际会议，对宣传我国在灌排领域取得的成就、扩大水利在国际和国内社会的影响、进一步加强我国在灌排领域的国际合作和交流具有十分重要的意义。

这次大会的主题是“水土资源利用、粮食安全和环境的可持续发展”。在这个主题下设两个议题和两个专题会议，议题一：改善水土资源管理以提高灌溉农业效率；议题二：与洪水和谐相处；专题会议一：法律和制度上的挑战；专题会议二：水质及盐碱管理。大会期间还将举办灌排设备和灌排成就展览会。

预计将有1000人左右的外宾参加这次会议，为保证组织好国内代表参加这次国际灌排大会，请各水利（水务）厅（局）认真组织好各省（市）的会议代表，选派在灌排和防洪领域学术水平较高的人员参加这次国际会议。大会组委会秘书处设在中国水利水电科学研究院。请在中国国家灌排委员会网站（www.cncid.org）上下载注册表，并于2005年8月20日前将注册表发到大会秘书处，以便提前安排有关与会事宜。