中国－西班牙合作中型灌区农民用水户协会

业务培训班在湖北省宜昌市成功举办

为贯彻落实水利部、国家发展改革委、民政部三部委在新疆联合召开的“全国农民用水户协会工作经验交流会”精神，由中国灌溉排水发展中心组织承办，于10月24日至28日在湖北省宜昌市举办了中型灌区节水改造项目区农民用水户协会建设与运行管理业务培训班。水利部农水司司长李代鑫亲自到会动员并讲话；灌排发展中心主任李仰斌主持会议并予以指导；西班牙国际合作署官员卡洛斯先生在会上致词。

李代鑫司长在讲话中，针对全国农民用水户协会的进展情况、重点解析了在灌区推行农民用水户协会建设与发展的现实意义和要求，特别指出在中型灌区推进农民用水户协会建设的必要性、重要性，并对需要抓好的几项工作提出了明确要求。他指出，要认真学习和贯彻落实中央有关部委关于大力发展农民用水户协会指导意见的文件精神，做好中型灌区“两改一提高”组织协调工作，切实将文件精神落实到实际工作中；要进一步加大宣传引导和推广工作；要把灌区管理体制和运行机制改革作为农业综合开发中型灌区节水改造项目的重要建设内容来抓；要通过积极推行用水户参与灌溉管理，扩大灌区的民主化管理，促进灌区内部管理，降低供水成本，减轻农民负担。同时加强工程建后管护工作，落实管护责任制，以保障水利工程长期发挥效益。

这次培训班特别邀请具有农民用水户协会组建与运行管理丰富经验的国内外专家进行授课，培训的主要内容包括：建立农民用水户协会的有关政策规定，农民用水户协会的组建过程及机构设置，农民用水户协会的运行和管理，农民用水户协会能力建设，农民用水户协会的财务管理，供水成本分析，以及参与式灌溉管理的基本思路与方法应用等。同时，组织学员到东风渠灌区改造工程和已建成的农民用水户协会进行现场参观交流。

参加培训班的有全国28个省（区、市）水利厅（局）分管农业综合开发中型灌区节水改造项目管理的业务处领导，列入2005年-2006年中型灌区改造项目支持计划的42个灌区管理单位和项目县（市、区）水利局的有关人员，共计120余人。通过培训考察，与会人员普遍反映学到不少实用知识，也开阔了工作思路和视野。

灌排发展中心农发处刘斌处长对本次培训班进行了总结，并具体部署了下一步工作。要求各单位人员回去后进一步深入学习文件，结合灌区具体情况，因地制宜，搞好试点，全面、有力地推进农民用水户协会组建工作。