各有关单位：

目前我国中部四省（湖北、湖南、江西、安徽）大型排涝泵站更新改造项目已启动实施，为推动全国大型泵站更新改造工作的顺利进行，提高泵站更新改造技术及管理水平，确保泵站安全运行,中国灌溉排水发展中心定于2007年元月中旬在安徽省合肥市举办“泵站更新改造技术与管理培训班”，有关事项如下：

一、培训内容

1、大型泵站现状及发展对策

2、水利工程建设管理

3、泵站更新改造技术

4、泵站改革与管理

二、培训对象

各省（区、市）水利（水务）厅（局）、计划单列市水利（水务）局和新疆生产建设兵团水利局主管处（室）分管泵站更新改造工作的负责同志及技术人员；大、中型泵站（特别是列入中部四省大型排涝泵站更新改造项目的泵站）分管泵站更新改造工作的负责同志及技术人员。

三、时间、地点

报到：2007年1月16日全天

培训：2007年1月17日—19日授课

地点：安徽省合肥市桐江大酒店（合肥市望江东路48号）

电话：0551-2222055（总机）

四、乘车路线

1、合肥骆岗机场：①乘11路公交车到卫岗站下车向西300米即到。②乘出租车（15元左右）。

2、合肥火车站：乘111路公交车到省立儿童医院站下车即到。或乘11路公交车到卫岗站下车向西300米即到。

3、合肥西火车站：乘111路公交车到省立儿童医院站下车即到。

4、合肥长途汽车站：乘145路公交车到桐江饭店站下车即到。或乘111路公交车到省立儿童医院站下车即到。或乘11路公交车到卫岗站下车向西300米即到。

五、报名方式

请各省（市、区）农水处组织有关单位参加培训，并将回执表于2007年1月10日前传真至灌排发展中心。（传真：010-63203687）。

六、颁发证书

参加培训人员经考试合格，颁发水利部人劳司印制的《水利行业培训证书》，请自带一寸照片两张。

七、联系人：中国灌溉排水发展中心

卓汉文    010-63203687

          010-63203687（传真）

附件：培训班报名回执表

                                                                                 二〇〇六年十二月二十九日