各省（自治区、直辖市）水利（水务）厅（局），有关计划单列市水利（水务）局，新疆生产建设兵团水利局：

灌排泵站是农村的重要基础设施，在防洪、排涝、灌溉、供水中发挥着极为重要的作用。但由于大多数泵站是在五、六十年代建设的，老化失修严重，灌排效益衰减。为摸清泵站的现状和问题，提出改造的对策措施和建议，做好泵站更新改造的前期工作，经研究决定，开展全国大中型泵站普查工作。这次普查时间紧、任务重，请你们根据调查提纲和附表（见附件），精心组织，认真调研，按时完成任务。

附件可从中国农村水利网ncsl.mwr.gov.cn“节水灌溉”栏目下的“大中型泵站”栏目中，或节水灌溉网www.jsgg.com.cn“泵站管理”栏目中下载。文字材料和调查表于9月底前以邮寄和电子邮件的形式报至中国灌溉排水发展中心。

联 系 人：中国灌溉排水发展中心技术开发培训处 许建中 阳放

联系电话：（010）63203536，63203386，63203687（传真）

地 址：北京市宣武区广安门南街60号

邮 编：100054

E-mail: yang_fang@mwr.gov.cn或jskfpx@sina.com

二00三年七月七日